смотреть фильм без перевода на английском

Впервые на экранах страны! Один из моих способов изучения языка - просмотр фильмов без перевода.
Сам фильм на английском и титры на английском. Если слова по ходу фильма не понятны, ставлю на паузу и перевожу. Все новые слова выписываю и в дальнейшем заучиваю.
Получается медленно, но довольно эффективно. - отличным качеством и звуком!